Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
New International Version
Алилуя. Я повірив, тому й сказав: Я дуже нещасний!
Psalm 115
Not to us, Lord, not to us
but to your name be the glory,
because of your love and faithfulness.
Not to us, Lord, not to us
but to your name be the glory,
because of your love and faithfulness.
У стані збудження я промовив: Кожна людина — обманлива!
Why do the nations say,
“Where is their God?”
“Where is their God?”
Візьму чашу спасіння і прикличу Господнє Ім’я!
But their idols are silver and gold,
made by human hands.
made by human hands.
They have mouths, but cannot speak,
eyes, but cannot see.
eyes, but cannot see.
Дорогоцінна перед Господом смерть праведних Його.
They have ears, but cannot hear,
noses, but cannot smell.
noses, but cannot smell.
О, Господи, я — Твій раб, я — Твій раб і син Твоєї рабині. Ти розірвав мої кайдани,
They have hands, but cannot feel,
feet, but cannot walk,
nor can they utter a sound with their throats.
feet, but cannot walk,
nor can they utter a sound with their throats.
Тобі принесу жертву хвали.
Those who make them will be like them,
and so will all who trust in them.
and so will all who trust in them.
Обіцяне мною в молитві віддам Господу перед усім Його народом:
All you Israelites, trust in the Lord —
he is their help and shield.
he is their help and shield.