Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 119) | (Псалмів 121) →

Переклад Турконяка

Darby Bible Translation

  • Пісня при підході до храму. Я звів свої очі до гір. Звідки прийде мені допомога?
  • In My Distress, I Cried to the Lord

    {A Song of degrees.} In my trouble I called unto Jehovah, and he answered me.
  • Моя поміч — від Господа, Який створив небо й землю.
  • Jehovah, deliver my soul from the lying lip, from the deceitful tongue.
  • Не дай спіткнутися твоїй нозі, і хай не задрімає Той, що стереже тебе.
  • What shall be given unto thee, what shall be added unto thee, thou deceitful tongue?
  • Адже не задрімає і не засне Той, Хто стереже Ізраїля.
  • Sharp arrows of a mighty one, with burning coals of broom-wood.
  • Господь буде твоїм сторожем, Господь — твоя охорона при твоїй правій руці.
  • Woe is me, that I sojourn in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar!
  • Вдень сонце тебе не спалить, а вночі — місяць.
  • My soul hath long dwelt with them that hate peace.
  • Господь тебе оберігатиме від усякого зла, — Він охоронятиме душу твою.
  • I [am for] peace; but when I speak, *they* [are] for war.

  • ← (Псалмів 119) | (Псалмів 121) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025