Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
New International Version
Пісня при підході до храму. Якщо би Господь не був з нами, — нехай скаже Ізраїль, —
Psalm 123
A song of ascents.
I lift up my eyes to you,
to you who sit enthroned in heaven.
A song of ascents.
I lift up my eyes to you,
to you who sit enthroned in heaven.
якщо би Господь не був з нами, коли люди повстали проти нас,
As the eyes of slaves look to the hand of their master,
as the eyes of a female slave look to the hand of her mistress,
so our eyes look to the Lord our God,
till he shows us his mercy.
as the eyes of a female slave look to the hand of her mistress,
so our eyes look to the Lord our God,
till he shows us his mercy.
то вони би живцем проковтнули нас, коли люто запалали на нас своїм гнівом.
Have mercy on us, Lord, have mercy on us,
for we have endured no end of contempt.
for we have endured no end of contempt.