Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Турконяка

Пісня при підході до храму. Ті, хто покладає надію на Господа, — як гора Сіон. Не похитнеться повік Той, що живе в Єрусалимі.

The Lord the Defense of His People

A Song of Ascents. Of David.

“If it had not been the Lord who was on our side,”
Let Israel now say —

Гори навколо нього, а Господь — навколо Свого народу — віднині й довіку;

“If it had not been the Lord who was on our side,
When men rose up against us,

адже Він не залишить жезла грішників над жеребом праведних, аби праведні не потяглися своїми руками до беззаконня.

Then they would have swallowed us alive,
When their wrath was kindled against us;

Учини добро, Господи, тим, хто має добре і праведне серце.

Then the waters would have overwhelmed us,
The stream would have [a]gone over our soul;

А тих, які хиляться до розбещеності, Господь залишить з тими, котрі чинять беззаконня. Мир для Ізраїля!

Then the swollen waters
Would have [b]gone over our soul.”