Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Турконяка

Пісня при підході до храму. Коли Господь повернув полонених Сіону, ми були наче втішені:

Песнь восхождения. Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне:

тоді наші уста були сповнені радості, а наш язик — веселості. Тож будуть говорити між народами: Велике вчинив Господь з ними!

тогда уста наши были полны веселья, и язык наш — пения; тогда между народами говорили: «великое сотворил Господь над ними!»

Господь учинив для нас велике, — і ми раділи!

Великое сотворил Господь над нами: мы радовались.

Поверни, Господи, наших полонених, як потоки на півдні.

Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.

Ті, хто сіє в сльозах, з радістю жатимуть.

Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

Виходячи, вони йшли та плакали, несучи своє насіння. А повертаючись, вони прийдуть з радістю, несучи свої снопи.

С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои.