Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
English Standard Version
Пісня при підході до храму. Блаженні всі, які бояться Господа, що ходять Його дорогами.
Unless the Lord Builds the House
A Song of Ascents. Of Solomon.
Unless the Lord builds the house,
those who build it labor in vain.
Unless the Lord watches over the city,
the watchman stays awake in vain.
A Song of Ascents. Of Solomon.
Unless the Lord builds the house,
those who build it labor in vain.
Unless the Lord watches over the city,
the watchman stays awake in vain.
Ти будеш споживати плоди своєї праці. Щасливий ти — і буде добре тобі.
It is in vain that you rise up early
and go late to rest,
eating the bread of anxious toil;
for he gives to his beloved sleep.
and go late to rest,
eating the bread of anxious toil;
for he gives to his beloved sleep.
Твоя дружина — як родюча виноградна лоза при стінах твого дому. Твої сини — наче нові оливкові галузки навколо твого столу:
Behold, children are a heritage from the Lord,
the fruit of the womb a reward.
the fruit of the womb a reward.
Ось такою благословенною буде людина, яка боїться Господа.