Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
Новый русский перевод
Пісня при підході до храму. Блаженні всі, які бояться Господа, що ходять Його дорогами.
[1] Блажен всякий, боящийся Господа
и ходящий Его путями.
Ти будеш споживати плоди своєї праці. Щасливий ти — і буде добре тобі.
Ты будешь есть плоды труда своих рук;
блажен ты и процветание будет у тебя.
блажен ты и процветание будет у тебя.
Твоя дружина — як родюча виноградна лоза при стінах твого дому. Твої сини — наче нові оливкові галузки навколо твого столу:
Жена твоя будет как плодовитая лоза
в твоем доме,
твои дети будут как ветви олив
вокруг твоего стола.
в твоем доме,
твои дети будут как ветви олив
вокруг твоего стола.
Ось такою благословенною буде людина, яка боїться Господа.
Так будет благословлен человек,
боящийся Господа.
боящийся Господа.
Нехай поблагословить тебе Господь із Сіону, щоби ти бачив добробут Єрусалима в усі дні свого життя.
Да благословит тебя Господь с Сиона,
да увидишь ты процветание Иерусалима
во все дни своей жизни
да увидишь ты процветание Иерусалима
во все дни своей жизни