Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 126) | (Псалмів 128) →

Переклад Турконяка

Синодальный перевод

  • Пісня при підході до храму. Блаженні всі, які бояться Господа, що ходять Його дорогами.
  • Песнь восхождения. Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!
  • Ти будеш споживати плоди своєї праці. Щасливий ти — і буде добре тобі.
  • Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!
  • Твоя дружина — як родюча виноградна лоза при стінах твого дому. Твої сини — наче нові оливкові галузки навколо твого столу:
  • Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоём; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:
  • Ось такою благословенною буде людина, яка боїться Господа.
  • так благословится человек, боящийся Господа!
  • Нехай поблагословить тебе Господь із Сіону, щоби ти бачив добробут Єрусалима в усі дні свого життя.
  • Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;
  • Ти побачиш синів своїх синів. Мир для Ізраїля!
  • увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!

  • ← (Псалмів 126) | (Псалмів 128) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025