Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Турконяка

Пісня при підході до храму. З глибини я закликав до Тебе, Господи.

Песнь восхождения. Из глубины взываю к Тебе, Господи.

Почуй мій голос, Господи. Нехай Твої вуха будуть уважні до голосу мого благання.

Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.

Якщо, Господи, будеш зважати на беззаконня, то хто, Господи, устоїть?

Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, — Господи! кто устоит?

Адже в Тебе є прощення.

Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.

Задля Твого закону я чекав на Тебе, Господи; моя душа очікувала Твого слова.

Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.

Моя душа покладає надію на Господа — від ранньої сторожі й до ночі. Нехай Ізраїль від ранньої сторожі надіється на Господа.

Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи — утра, более, нежели стражи — утра.

Адже в Господа — милосердя, і в Нього велике визволення.

Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,

Він визволить Ізраїля від усіх його беззаконь.

и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.