Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 134) | (Псалмів 136) →

Переклад Турконяка

Переклад Куліша та Пулюя

  • Алилуя. Прославляйте Господа, бо Він добрий, бо навіки милість Його.
  • Аллилуя. Хвалїте імя Господа! Хвалїте його, слуги Господнї!
  • Хваліть Бога над богами, бо навіки милість Його.
  • Що стоїте в домі Господньому, у дворах дому Бога нашого.
  • Хваліть Владику владик, бо навіки милість Його, —
  • Хвалїте Господа, благий бо Господь; сьпівайте псальми імени його, воно бо любе.
  • Того єдиного, Хто творить великі чудеса, бо навіки милість Його;
  • Бо Господь вибрав собі Якова, Ізраїля — як власність свою.
  • Хто розумом небо створив, бо навіки милість Його;
  • Знаю бо, що Господь великий, і Владика наш понад усїма богами.
  • Хто встановив землю на водах, бо навіки милість Його;
  • Все, що Господеві подобається, творить він на небесах і на землї, на морях і в глибинях.
  • Хто створив великі світила, бо навіки милість Його,
  • Підносить хмари понад землю, дає дощ з блискавками, виводить вітра із сховищ його.
  • сонце, аби воно панувало вдень, бо навіки милість Його,
  • Він повбивав перворіднїв в Египтї, від чоловіка до скоту.
  • місяць і зорі, аби вони панували вночі, бо навіки милість Його;
  • Явив ознаки і чудеса серед тебе, Египте, над Фараоном і над всїма слугами його;
  • Хто побив Єгипет із його первістками, бо навіки милість Його;
  • Погромив великі народи, і повбивав потужних царів:
  • Хто вивів з-посеред них Ізраїля, бо навіки милість Його,
  • Сигона, царя Аморійського, і Ога, царя Базанського, і всї царства Канаанські;
  • рукою сильною і високим раменом, бо навіки милість Його;
  • І віддав землю їх в наслїддє Ізраїлю, в наслїддє народові свому.
  • Хто розділив Червоне море навпіл, бо навіки милість Його;
  • Господи, імя твоє вічне; Господи, память твоя з роду в рід.
  • Хто перевів Ізраїля через нього, бо навіки милість Його,
  • Бо Господь зробить суд над народом своїм, і змилосердиться над своїми слугами.
  • а фараона та його військо скинув у Червоне море, бо навіки милість Його;
  • Божища народів — срібло й золото, твориво рук людських.
  • Хто перепровадив Свій народ через пустелю, бо навіки милість Його; Хто дав воду зі скелі, бо навіки милість Його;
  • Уста мають, і не заговорять; очі мають, і не бачать;
  • Хто побив великих царів, бо навіки милість Його,
  • Уші мають, і не чують, і в устах їх нема диху.
  • вигубив сильних царів, бо навіки милість Його,
  • Рівні їм ті, що роблять їх, кожний, що на їх вповає.
  • Сеона, царя аморейців, бо навіки милість Його,
  • Доме Ізраїля, прославляйте Господа! Доме Аарона, прославляйте Господа!
  • Оґа, царя Васана, бо навіки милість Його;
  • Доме Левії, прославляйте Господа! Боячіся Господа, прославляйте Господа!
  • Хто віддав їхню землю в спадок, бо навіки милість Його,
  • Да буде благословен Господь від Сиона, що живе в Єрусалимі! Аллилуя!

  • ← (Псалмів 134) | (Псалмів 136) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025