Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 145) | (Псалмів 147) →

Переклад Турконяка

Переклад Огієнка

  • Алилуя. Аггея і Захарії. Хваліть Господа, бо псалом — це добре. Нехай буде солодкою нашому Богові хвала.
  • Хваліть Господа, — добрий бо Він, виспівуйте нашому Богу, — приємний бо Він, — Йому подоба́є хвала́!
  • Господь будує Єрусалим, — Він збере розсіяних з Ізраїля.
  • Господь Єрусалима будує, збирає вигна́нців Ізраїлевих.
  • Він лікує розбитих серцем, перев’язує їхні рани.
  • Він зламаносе́рдих лікує, і їхні рани болю́чі обв'я́зує,
  • Він перераховує безмежну кількість зірок і всіх їх називає по імені.
  • вирахо́вує Він число зо́рям, і кожній із них дає йме́ння.
  • Великий Господь наш, і велика міць Його, і мудрості Його немає меж.
  • Великий Господь наш, та дужий на силі, Його мудрости міри нема!
  • Господь приймає лагідних, а грішних покоряє аж до землі.
  • Господь підіймає слухня́них, безбожних понижує аж до землі.
  • Почніть Господа прославляти, заграйте нашому Богові на гуслах:
  • Дайте відповідь Господу нашому вдячною піснею, заграйте для нашого Бога на гу́слах:
  • Він вкриває небо хмарами, готує дощ для землі, вирощує траву на горах [і зелень на потребу людям],
  • Він хмарами небо вкриває, пригото́влює дощ для землі, обро́щує гори травою,
  • дає худобі й воронятам, які волають до Нього, їхній корм.
  • худобі дає її корм, вороня́там — чого вони кличуть!
  • Він не буде милуватися силою коня, і ноги мужа Йому не до вподоби;
  • Не в силі коня уподо́ба Його, і не в чле́нах люди́ни Його закоха́ння, —
  • Господу милі ті, які бояться Його, котрі покладають надію на Його милосердя.
  • Госпо́дь любить тих, хто боїться Його, хто наді́ю склада́є на милість Його!

  • ← (Псалмів 145) | (Псалмів 147) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025