Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 15:11

Переклад Турконяка

11

Ти дав мені пізнати дороги життя і сповниш мене радістю присутності Своєї, у Твоїй правиці — радість навіки.

(ua) Переклад Огієнка ·

11

Дорогу життя Ти покажеш мені: радість велика з Тобою, за́вжди блаженство в прави́ці Твоїй!
(ru) Синодальный перевод ·

11

Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицом Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек.
(ru) Новый русский перевод ·

11

Ты показал мне путь жизни;
Ты исполнишь меня радостью пред лицом Твоим.
Блаженство быть вовек по правую руку Твою.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

11

О Господи, на путь меня наставь. Служить Тебе — мне счастье принесёт в избытке, и радость истинная — быть одесную от Тебя.