Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
Переклад Огієнка
Напис Давида на таблиці. Збережи мене, Господи, бо я на Тебе покладаю надію.
Золота пісня Дави́дова. Хорони́ мене, Боже, — я бо до Тебе вдаю́ся!
Я сказав Господу: Ти — мій Господь, і мого добра Ти не потребуєш.
Я сказав Господе́ві: „Ти Бог мій і — добро моє тільки в Тобі!“
Святим, які в Його землі, — в них Він дивовижним чином виконав усі свої прагнення.
До святих, які на землі, що шляхе́тні вони, — до них все жада́ння моє!
Їхні немочі намножилися; після цього вони поспішили. Та я нізащо не скликатиму їхніх кривавих зборищ і своїми устами не згадаю їхніх імен.
Нехай мно́жаться сму́тки для тих, хто набув собі інших богів, — я не буду прино́сить їм ли́вної жертви із крови, і їхніх іме́н не носитиму в устах своїх!
Господь — частка мого спадку і моєї долі; Ти — Той, Хто відновить мою спадщину.
Господь — то частина спа́дку мого та чаші моєї, Ти долю мою підпира́єш!
Наділи випали мені в найкращих місцях, тож спадок мій — найкращий.
Ча́стки припали для мене в хороших місцях, і гарна для мене спа́дщина моя!
Благословлятиму Господа, Який дарував мені здатність розуміти. До того аж до ночі мені давало настанови моє нутро.
Благословляю я Господа, що радить мені, на́віть ноча́ми навчають мене мої ни́рки.
Я завжди бачив Господа переді мною, адже Він — праворуч, поряд зі мною, щоб я не похитнувся.
Уявляю я Господа перед собою постійно, бо Він по правиці моїй, — й я не буду захитаний!
Через це зраділо моє серце і звеселився мій язик, навіть тіло моє буде охоплене надією,
Через те моє серце радіє та дух весели́ться, — і тіло моє спочиває безпечно!
бо Ти не залишиш душі моєї в аді й не даси Своєму святому побачити тління.
Бо Ти не опу́стиш моєї душі до шео́лу, не попу́стиш Своєму святому побачити тлі́ння!