Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 17:31
-
Переклад Турконяка
Він — Мій Бог, Його дорога бездоганна, Господні слова випробувані вогнем; Він — захисник усіх тих, які на Нього покладають надію.
-
(ua) Переклад Огієнка ·
Бог — непорочна дорога Його, слово Господнє очи́щене, щит Він для всіх, хто вдає́ться до Ньо́го! -
(ru) Синодальный перевод ·
Бог! — Непорочен путь Его, чисто слово Господа; щит Он для всех, уповающих на Него. -
(ru) Новый русский перевод ·
Путь Бога безупречен,
чисто слово Господа.
Он — щит для всех,
кто ищет в Нем прибежища. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Власть Господа всесильна, Слово чисто. Он — щит для тех, кто верует в Него.