Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
Переклад Хоменка
Боже, Боже мій! Вислухай мене. Чому Ти мене покинув? Слова моїх переступів далекі від мого спасіння.
О Господи, в силі твоїй цар радіє і в твоїй допомозі веселиться вельми!
Боже мій, я волатиму вдень, — Ти не почуєш, вночі — і це для мене не буде безумністю.
Бажання серця його ти йому вволив і проханню уст його ти не відмовив.
Ти ж, хвало Ізраїля, живеш у святому.
Бо ти йдеш йому назустріч благословенням щедрим, кладеш йому на голову вінець щирозлотний.
На Тебе надіялися наші батьки; вони покладали надію, — і Ти їх спас.
Життя просив він у тебе: ти йому дав його, довготу днів на віки вічні.
Бо до Тебе кликали — і спаслися; на Тебе надіялися — і не були засоромлені.
Завдяки твоїй допомозі — велика його слава; величність і красу поклав єси на нього.
Я ж не людина, а черв’як, — посміховисько в людей і погорда для народу.
Бо ти даєш йому благословення вічне і звеселяєш його радістю обличчя твого.
Усі ті, які мене бачили, насміхалися з мене, шепотіли губами і похитували головами:
Бо цар надіється на Господа і завдяки милості Всевишнього не похитнеться
він покладав надію на Господа, то нехай його спасе; нехай його визволить, коли він Йому любий!
Твоя рука досягне всіх твоїх противників; правиця твоя влучить усіх, хто тебе ненавидить.
Але ж Ти — Той, Хто вивів мене з лона, Ти — надія моя від грудей моєї матері.
Ти вчиниш їх, неначе піч вогненну в час твого з'явлення, Господь вогнем проглине їх у своїм гніві.
Тобі я був відданий від лона, — від лона моєї матері Ти — мій Бог!
Потомство їхнє ти із землі вигубиш і їхніх нащадків — з-поміж дітей людських.
Не відходь від мене, бо скорбота близько, а помічника немає.
Коли задумають на тебе лихо, лукаву врадять раду, — не здолають.
Багато бичків обступило мене, вигодувані бики оточили мене.
Бо ти обернеш їх до втечі, напнеш їм у вічі лука твого.