Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
Cовременный перевод WBTC
Псалом Давида. У перший день тижня.
Земля і все, що наповняє її, Усесвіт і всі ті, які живуть у ньому, — вони Господні.
Земля і все, що наповняє її, Усесвіт і всі ті, які живуть у ньому, — вони Господні.
Песнь Давида. Вся земля и всё, что на земле, Господу принадлежит навеки, каждый человек и пядь земли Господу принадлежит.
Він заснував її на морях і на ріках облаштував її.
Сотворил Господь мир на воде, утвердил его на реках.
Хто вийде на гору Господню, і хто стане на Його святому місці?
На гору Господнюю святую кто подняться может, в святом Господнем храме кто может находиться?
Той, у кого руки невинні й серце чисте, хто не прив’язав до марного свою душу і підступно не клявся своєму ближньому.
Только те, кто зла не сотворил, те, кто сердцем чист, кто именем Моим не клялся понапрасну, кто ложных обещаний не давал.
Такий отримає благословення від Господа і милосердя від Бога, свого Спасителя.
Только те Господнее благословение получат, и только тех Бог, их Спаситель, щедро наградит.
Це покоління тих, які шукають Його, — шукають обличчя Бога Якова.
(Музична пауза).
(Музична пауза).
Те люди добрые стремятся следовать за Богом и к Богу Иакова за помощью идут. Селах
Відчиніть брами, ви, володарі, підніміться, вічні брами, і ввійде Цар слави.
Вознесите головы, врата, двери древние, отворитесь, чтобы смог войти Царь славы.
Хто Він — Цар слави? Це Господь — могутній і сильний, Господь, могутній у битві.
Кто Царь славы? Это наш Господь, вечный и непобедимый в битве.
Відчиніть брами, ви, володарі, підніміться, вічні брами, — і ввійде Цар слави.
Вознесите головы, врата, двери древние, отворитесь, чтобы смог войти Царь славы.