Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 24:1
-
Переклад Турконяка
Псалом Давида. Господи, до Тебе підношу я мою душу, Мій Боже,
-
Давида. Псалом. Господня є земля, її повнота, вселенна та її мешканці.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Псальма Давидова. Господня земля і вся повня її; круг землї і хто живе на йому. -
Давидів. До Тебе підно́шу я, Господи, душу свою,
-
Псалом Давида. К Тебе, Господи, возношу душу мою.
-
The Earth is the Lord's
{A Psalm of David.} The earth is the LORD'S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein. -
(en) New International Version ·
Psalm 24
Of David. A psalm.
The earth is the Lord’s, and everything in it,
the world, and all who live in it; -
Псалом Давида.
[1] К Тебе, Господи, возношу я душу мою, -
The King of Glory and His Kingdom
A Psalm of David.
The earth is the Lord’s, and all its fullness,
The world and those who dwell therein. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Давиду. На Тебя полагаюсь, Господи! -
(en) New American Standard Bible ·
The earth is the LORD’S, and all it contains,
The world, and those who dwell in it. -
(en) Darby Bible Translation ·
The Earth is the Lord's
{Of David. A Psalm.} The earth is Jehovah's, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein. -
A psalm of David.
The earth is the LORD’s, and everything in it.
The world and all its people belong to him.