Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
New Living Translation
Псалом Давида. Радійте в Господі, праведні, бо праведним личить хвала.
Прославляйте Господа на гуслах, співайте Йому в супроводі десятиструнного інструмента.
Співайте Йому нову пісню, співайте гарно, з радісними окликами.
When I refused to confess my sin,
my body wasted away,
and I groaned all day long.
my body wasted away,
and I groaned all day long.
Бо Господнє слово праведне, і всі Його діла вірні.
Day and night your hand of discipline was heavy on me.
My strength evaporated like water in the summer heat.
Interlude
My strength evaporated like water in the summer heat.
Interlude
Він любить милосердя і справедливість, Господньою милістю наповнена земля.
Finally, I confessed all my sins to you
and stopped trying to hide my guilt.
I said to myself, “I will confess my rebellion to the LORD.”
And you forgave me! All my guilt is gone.
Interlude
and stopped trying to hide my guilt.
I said to myself, “I will confess my rebellion to the LORD.”
And you forgave me! All my guilt is gone.
Interlude
Господнім словом непорушно встановлені небеса і подихом Його уст — уся їхня сила.
Therefore, let all the godly pray to you while there is still time,
that they may not drown in the floodwaters of judgment.
that they may not drown in the floodwaters of judgment.
Він збирає води морські, ніби в бурдюк, і безодню складає в сховища.
For you are my hiding place;
you protect me from trouble.
You surround me with songs of victory.
Interlude
you protect me from trouble.
You surround me with songs of victory.
Interlude
Нехай уся земля боїться Господа, хай дрижать перед Ним усі, хто заселяє світ.
The LORD says, “I will guide you along the best pathway for your life.
I will advise you and watch over you.
I will advise you and watch over you.
Адже Він сказав — і сталося, Він звелів — і було створене.
Do not be like a senseless horse or mule
that needs a bit and bridle to keep it under control.”
that needs a bit and bridle to keep it under control.”
Господь руйнує наміри людей, відкидає задуми народів і відкидає наміри володарів.
Many sorrows come to the wicked,
but unfailing love surrounds those who trust the LORD.
but unfailing love surrounds those who trust the LORD.