Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Псалмів 33:7) | (Псалмів 33:9) →

Псалмів 33:8

Переклад Турконяка

8

Господній ангел отабориться навкруги тих, які бояться Його, — і визволить їх.

(ua) Переклад Хоменка ·

8

Нехай шанує Господа вся земля; нехай його бояться всі, що живуть на світі!
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

8

Нехай боїться Господа вся земля! Перед ним нехай мають страх всї, що жиють на сьвітї!
(ua) Переклад Огієнка ·

8

Ангол Господній табо́ром стає кругом тих, хто боїться його́, — і визво́лює їх.
(ru) Синодальный перевод ·

8

Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их.
(en) King James Bible ·

8

Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
(en) New International Version ·

8

Let all the earth fear the Lord;
let all the people of the world revere him.
(en) English Standard Version ·

8

Let all the earth fear the Lord;
let all the inhabitants of the world stand in awe of him!
(ru) Новый русский перевод ·

8

Ангел Господень60 ополчается вокруг тех,
кто боится Господа, и избавляет их.
(en) New King James Version ·

8

Let all the earth fear the Lord;
Let all the inhabitants of the world stand in awe of Him.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

8

Господний Ангел строит лагерь вокруг тех, кто следует за Ним. Он защищает их и ободряет.
(en) New American Standard Bible ·

8

Let all the earth fear the LORD;
Let all the inhabitants of the world stand in awe of Him.
(en) Darby Bible Translation ·

8

Let all the earth fear Jehovah; let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
(en) New Living Translation ·

8

Let the whole world fear the LORD,
and let everyone stand in awe of him.

← (Псалмів 33:7) | (Псалмів 33:9) →