Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 33) | (Псалмів 35) →

Переклад Турконяка

Переклад Хоменка

  • Псалом Давида. Господи, учини суд над тими, котрі кривдять мене, побори тих, які воюють зі мною.
  • Давида, коли він удавав божевільного перед Авімелехом, і той прогнав його, і він пішов.
  • Візьми зброю та щит і підіймись мені на допомогу.
  • Благословлю Господа повсякчасно, завжди хвала його в устах у мене.
  • Витягни меча і перепини тих, які мене переслідують. Скажи моїй душі: Я — твоє спасіння.
  • Душа моя нехай Господом хвалиться; нехай покірні чують те й веселяться.
  • Хай посоромляться й зазнають стиду ті, які дошукуються моєї душі, хай обернуться назад і покриються ганьбою ті, котрі виношують проти мене зло.
  • Величайте Господа зо мною, і вознесімо ім'я його вкупі.
  • Хай стануть вони, як порох, який розносить вітер, — нехай прожене їх Господній ангел.
  • Я шукав Господа, і він почув мене; і звільнив мене від усіх моїх страхів.
  • Нехай їхня дорога покриється темрявою і стане ковзкою, нехай ангел Господній їх переслідує.
  • Гляньте на нього й розвеселіться, обличчя ваше нехай не соромиться.
  • Однак вони даремно наставили на мене свою згубну пастку, безпідставно дорікали моїй душі.
  • Ось візвав бідолаха, і Господь почув, і врятував його від усіх його напастей.
  • Нехай накриє їх сітка, про яку не знають, нехай їх схопить капкан, який самі прикрили, хай попадуться в ті ж тенета.
  • Ангел Господній стоїть на варті навкруг тих, що його бояться, і їх визволяє.
  • А моя душа радітиме в Господі, буде веселитися своїм Спасителем.
  • Спробуйте й подивіться, який добрий Господь Блаженний, хто до нього прибігає.
  • Усі мої кості скажуть: Господи, хто подібний до Тебе? Ти визволяєш бідного з рук тих, які сильніші за нього, а вбогого і нужденного — від тих, які його грабують.
  • Бійтеся Господа, його святії бо нема нестачі в тих, що його бояться.
  • Піднялися фальшиві свідки й стали допитувати мене про те, чого я не знав.
  • Багатії збідніли й голодують, а тим, що Господа шукають, ніякого блага не забракне.
  • Відплатили мені злом за добро, осиротили душу мою.
  • Ходіть, мої діти, послухайте мене: остраху Господнього навчу вас.
  • А я, коли вони тривожили мене, одягався в мішковину, упокорював свою душу постом; тож моя молитва повернеться в моє нутро.
  • Хто той, що життя любить, що рад бачити дні щасливі?
  • Я піклувався про кожного з них, як про друга, як про свого брата, і впокорювався — як той, хто ридає і сумує.
  • Бережи від зла язик твій і уста твої від слів лукавих.
  • Вони ж з мене глузували, зійшлися, зібрали на мене кари, а я не знав; розділилися і не покаялися.
  • Відступи від зла й чини добро, шукай миру та його тримайся!
  • Цькували мене, глузливо висміювали, скреготали на мене своїми зубами.
  • Очі Господні на праведних; вуха його — на їхній заклик.
  • Господи, коли Ти зглянешся? Відведи мою душу від їхнього злодіяння, мою єдину — від левів.
  • А обличчя Господнє проти злочинців, щоб знищити з землі їхню пам'ять.
  • Я прославлятиму Тебе, Господи, на багатолюдному зібранні, оспівуватиму Тебе перед великим народом.
  • Візвали праведні, і Господь почув їх і з усіх скорбот їхніх врятував їх.
  • Не дай потішитися наді мною тим, які безпідставно ворогують проти мене, котрі без причини мене ненавидять і переморгуються очима:
  • Близький Господь до тих, у кого розбите серце; прибитих духом він спасає.
  • бо зі мною вони говорять мирно, а в гніві задумують зраду.
  • Багато в праведника злиднів, але з усіх них Господь його рятує.
  • Порозкривали на мене свої уста й сказали: Добре, добре! Побачили наші очі!
  • Він усі його кості зберігає, ані одна з них не зламається.
  • Ти побачив, Господи, тож не промовчи. Господи, не відступи від мене.
  • Злоба грішника його ж убиває, і ті, що ненавидять праведника, зазнають кари.
  • Устань, Господи, і зваж на мій суд і мою справу, Боже мій і Господи мій!
  • Господь визволяє душу слуг своїх, і хто до нього прибігає, покараний не буде.

  • ← (Псалмів 33) | (Псалмів 35) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025