Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 33) | (Псалмів 35) →

Переклад Турконяка

Переклад Куліша та Пулюя

  • Псалом Давида. Господи, учини суд над тими, котрі кривдять мене, побори тих, які воюють зі мною.
  • Псальма Давидова по случаю, як він притворився розумом перед Авімелехом, і той відпустив його, й він вийшов. Благословлю Господа по всяк час, без устанку хвала його буде в устах моїх.
  • Візьми зброю та щит і підіймись мені на допомогу.
  • Господом хвалити меться душа моя; почують те смирні і звеселяться.
  • Витягни меча і перепини тих, які мене переслідують. Скажи моїй душі: Я — твоє спасіння.
  • Звеличайте Господа вкупі зо мною, і вознесїм імя його!
  • Хай посоромляться й зазнають стиду ті, які дошукуються моєї душі, хай обернуться назад і покриються ганьбою ті, котрі виношують проти мене зло.
  • Я шукав Господа, і він озвався до мене, і від всякої журби збавив мене.
  • Хай стануть вони, як порох, який розносить вітер, — нехай прожене їх Господній ангел.
  • Хто вбачає на Господа, розвеселиться, і лице його не осоромиться.
  • Нехай їхня дорога покриється темрявою і стане ковзкою, нехай ангел Господній їх переслідує.
  • Той бідолашний благав, і Господь почув його, і від всїх напастей вислобонив його.
  • Однак вони даремно наставили на мене свою згубну пастку, безпідставно дорікали моїй душі.
  • Ангел Господень чатує кругом боящихся його; і визволяє їх.
  • Нехай накриє їх сітка, про яку не знають, нехай їх схопить капкан, який самі прикрили, хай попадуться в ті ж тенета.
  • Спробуйте і дізнайтесь, що Господь благий; щасливий чоловік той, що вповає на него.
  • А моя душа радітиме в Господі, буде веселитися своїм Спасителем.
  • Бійтесь Господа, ви, сьвяті його! Бо не знають недостатку ті, що бояться його.
  • Усі мої кості скажуть: Господи, хто подібний до Тебе? Ти визволяєш бідного з рук тих, які сильніші за нього, а вбогого і нужденного — від тих, які його грабують.
  • Левчуки терплять голод і недостаток, але ж ті, що шукають Бога, у всякому добрі не зазнають недостатку.
  • Піднялися фальшиві свідки й стали допитувати мене про те, чого я не знав.
  • Прийдїте, сини людські, послухайте мене; навчу вас страху Господнього.
  • Відплатили мені злом за добро, осиротили душу мою.
  • Хто чоловік той, що рад би жити, любить днї, щоб вжиткувати добро?
  • А я, коли вони тривожили мене, одягався в мішковину, упокорював свою душу постом; тож моя молитва повернеться в моє нутро.
  • Держи язик від злого, а уста твої, щоб не говорили зрадливо;
  • Я піклувався про кожного з них, як про друга, як про свого брата, і впокорювався — як той, хто ридає і сумує.
  • Одвертайсь від злого і твори добро, шукай супокою і дбай про него.
  • Вони ж з мене глузували, зійшлися, зібрали на мене кари, а я не знав; розділилися і не покаялися.
  • Очі Господнї на праведних, і уші його на молитву їх;
  • Цькували мене, глузливо висміювали, скреготали на мене своїми зубами.
  • Лице Господнє проти тих, що творять зло, щоб знищити память їх на землї.
  • Господи, коли Ти зглянешся? Відведи мою душу від їхнього злодіяння, мою єдину — від левів.
  • Праведні взивають, і Господь чує і збавить їх з усїх тїснот їх.
  • Я прославлятиму Тебе, Господи, на багатолюдному зібранні, оспівуватиму Тебе перед великим народом.
  • Господь близько від тих, в кого роздерте серце; і в кого дух розбитий, він спасе його.
  • Не дай потішитися наді мною тим, які безпідставно ворогують проти мене, котрі без причини мене ненавидять і переморгуються очима:
  • Багацько лиха у праведника, та від усього збавить його Господь.
  • бо зі мною вони говорять мирно, а в гніві задумують зраду.
  • Він хоронить всї костї його, і нї одна з них не переломиться.
  • Порозкривали на мене свої уста й сказали: Добре, добре! Побачили наші очі!
  • Постигне від злого смерть беззаконника, і, хто ненавидїв праведника, зазнає лиха.
  • Ти побачив, Господи, тож не промовчи. Господи, не відступи від мене.
  • Господь спасає душі слуг своїх, і всї, що вповають на него, не дознають лиха.

  • ← (Псалмів 33) | (Псалмів 35) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025