Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 39:14
-
Переклад Турконяка
Господи, зволь мене визволити. Господи, зглянься, щоб мені допомогти.
-
(ua) Переклад Хоменка ·
Відверни від мене твої очі, щоб я міг відідхнути перше, ніж піду, і більш мене не буде. -
(ua) Переклад Огієнка ·
Зволь спасти мене, Господи, Господи, поспіши ж бо на поміч мені, — -
(ru) Синодальный перевод ·
Благоволи, Господи, избавить меня; Господи! поспеши на помощь мне. -
(ru) Новый русский перевод ·
Господи, да будет угодно Тебе избавить меня!
Поспеши мне на помощь, Господи! -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь, будь милостив, спеши на помощь мне.