Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
Синодальный перевод
Коли я закликав, вислухав мене Бог моєї праведності. В утисках Ти послав мені полегшення. Помилуй мене і вислухай мою молитву.
Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою.
Людські сини! Доки будете твердосерді? Чому любите безумне і прагнете омани?
(Музична пауза).
(Музична пауза).
Сыны мужей! доколе слава моя будет в поругании? доколе будете любить суету и искать лжи?
Знайте, що Господь зробив дивовижне для Свого побожного. Господь мене вислухає, коли я до Нього покличу.
Знайте, что Господь отделил для Себя святого Своего; Господь слышит, когда я призываю Его.
Гнівайтеся, та не грішіть. [Про що] роздумуєте у ваших серцях, у тому кайтеся на ваших постелях.
(Музична пауза).
(Музична пауза).
Гневаясь, не согрешайте: размыслите в сердцах ваших на ложах ваших, и утишитесь;
Принесіть жертву праведності й надійтеся на Господа.
приносите жертвы правды и уповайте на Господа.
Багато хто запитує: Хто нам покаже добро? А на нас позначилося світло Твого обличчя, Господи.
Многие говорят: «кто покажет нам благо?» Яви нам свет лица Твоего, Господи!
Ти послав радість моєму серцю: Від [плоду] пшениці, винограду й оливки вони збагатилися.
Ты исполнил сердце моё веселием с того времени, как у них хлеб и вино умножились.