Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
Переклад Хоменка
Блаженний той, хто зважає на бідного й убогого. У лиху годину Господь його визволить.
Надіявся, на Господа надіявся я твердо, і він нахиливсь до мене й вислухав моє благання.
Нехай Господь обереже його, дасть йому життя, зробить його блаженним на землі. Хай його не видасть у руки його ворога.
І витягнув мене з погибельної ями, з багнистого болота, і поставив на скелю мої ноги, ствердивши мої кроки.
Нехай Господь допоможе йому, коли лежатиме хворий на ліжку. Усю постіль його Ти перемінив під час його хвороби.
І вклав мені в уста новую пісню, хвалу нашому Богові. Багато хто побачить і буде шанувати, і вповати на Господа.
Я сказав: Господи, помилуй мене, зціли мою душу, бо я згрішив проти Тебе.
Блажен муж, який на Господа поклав своє довір'я, хто не пристає до зухвальців, ані до тих, що збочують у брехню.
Мої вороги наговорювали на мене зло: Коли ж він помре, і його ім’я зникне?
Силу чудес учинив ти, Господи, мій Боже, провидінням твоїм над нами. Ніхто тобі не рівний. Я був би радий їх звістити й розповісти, та забагато їх, щоб їх перелічити.
І коли хто приходив побачити мене, то улесливо говорив, а його серце вбирало в себе беззаконня; він ішов геть і розголошував.
Жертви й офіри ти не хочеш, вуха відкрив у мене. Ти всепалення й жертви за гріх не домагався.
Проти мене перешіптувалися разом усі мої вороги, задумували зло проти мене,
Тоді сказав я: “Ось я приходжу; у сувої книги написано про мене:
висловлювали проти мене беззаконні слова: Хіба той, хто зліг, ще підніметься?
Чинити твою волю, Боже мій, я радий, і твій закон у мене в серці.”
Навіть людина, з якою я в мирі, якій довіряв, яка їла мій хліб, — підняла на мене п’яту!
Я оповів про справедливість на великім зборі, не затуляв я уст моїх, Господи, ти знаєш.
Ти ж, Господи, помилуй мене, підійми мене, — і я їм відплачу.
Не заховав я в моїм серці твою справедливість; я розповів про твою вірність і твоє спасіння. Не затаїв твоєї ласки й вірности твоєї перед великим збором.
Про Твою прихильність до мене я довідався з того, що мій ворог перестав насміхатися з мене.
Не зачиняй, о Господи, від мене твого серця; милість твоя і твоя вірність хай мене завжди зберігають.
А мене прийми через невинність мою, — Ти утвердив мене перед Собою навіки.
Бо злидні мене без кінця обсіли, провини мої мене наздогнали, так що й дивитись вже не можу. Їх більш, ніж волосу на толові у мене, і серце моє зомліло.