Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 43:24

Переклад Турконяка

24

Устань, чому спиш, Господи? Підіймись, не відкинь назавжди!

(ua) Переклад Огієнка ·

24

Прокинься ж, — для чо́го Ти, Господи, спиш? Пробуди́ся, — не кидай наза́вжди!
(ru) Синодальный перевод ·

24

Восстань, что спишь, Господи! пробудись, не отринь навсегда.
(ru) Новый русский перевод ·

24

Пробудись, Владыка! Почему Ты спишь?
Восстань! Не отвергни нас навсегда.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

24

Так пробудись, Господь, зачем Ты спишь? Вставай и не покинь нас навсегда!