Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
Синодальный перевод
На закінчення. Пісня для синів Корея. Про таємне.
Начальнику хора. Сынов Кореевых. На музыкальном орудии Аламоф. Песнь.
Бог — наш захист і сила, допомога в бідах, які нас міцно обсіли.
Бог нам прибежище и сила, скорый помощник в бедах,
Тому не злякаємося ми, коли земля здригнеться, і гори рухнуть у серце морів.
посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля и горы двинулись в сердце морей.
Їхні води заревіли і збурилися, гори здригнулися від його сили.
(Музична пауза).
(Музична пауза).
Пусть шумят, вздымаются воды их, трясутся горы от волнения их.
Протікаючі ріки веселять Боже місто; Всевишній освятив Свою оселю.
Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего.
Бог посеред нього, воно не зрушиться. Бог удосвіта йому допоможе.
Бог посреди его; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра.
У народах виникли заворушення, захиталися царства. Він подав Свій голос, — і земля задрижала.
Восшумели народы; двинулись царства: Всевышний дал глас Свой, и растаяла земля.
З нами — Господь сил, Бог Якова, наш Заступник!
(Музична пауза).
(Музична пауза).
Господь сил с нами, Бог Иакова — заступник наш.
Прийдіть, погляньте на Господні діла, які дивні речі Він здійснив на землі!
Придите и видите дела Господа, — какие произвёл Он опустошения на земле:
Він покладе край війнам до кінців землі, поламає луки, потрощить зброю і щити спалить вогнем.
прекращая брани до края земли, сокрушил лук и переломил копьё, колесницы сжёг огнём.
Вгамуйтеся і зрозумійте, що Я — Бог! Я буду прославлений в народах — буду прославлений на землі.
Остановитесь и познайте, что Я — Бог: буду превознесён в народах, превознесён на земле.