Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 44) | (Псалмів 46) →

Переклад Турконяка

Переклад Хоменка

  • На закінчення. Пісня для синів Корея. Про таємне.
  • Провідникові хору. На мелодію «Лілея». Синів Кораха. Маскіл. Пісня любови.
  • Бог — наш захист і сила, допомога в бідах, які нас міцно обсіли.
  • Із мого серця гарне слово ллється; я мовлю: Цареві моя пісня! Язик мій — тростинка скорописця.
  • Тому не злякаємося ми, коли земля здригнеться, і гори рухнуть у серце морів.
  • Найкращий ти на вроду між людськими синами, краса розлита на устах у тебе; тому то Бог благословив тебе повіки.
  • Їхні води заревіли і збурилися, гори здригнулися від його сили.
    (Музична пауза).
  • Опережи твій стан мечем, витязю, твоєю славою і красою!
  • Протікаючі ріки веселять Боже місто; Всевишній освятив Свою оселю.
  • Щасливо їдь верхи за вірність і за правду, і хай навчить тебе преславних діл твоя десниця.
  • Бог посеред нього, воно не зрушиться. Бог удосвіта йому допоможе.
  • Стріли твої гострі, народи коряться тобі, і царських ворогів серце вмліває.
  • У народах виникли заворушення, захиталися царства. Він подав Свій голос, — і земля задрижала.
  • Престол твій, Боже, по віки вічні; берло правоти — берло царства твого.
  • З нами — Господь сил, Бог Якова, наш Заступник!
    (Музична пауза).
  • Ти любиш справедливість і ненавидиш беззаконня: тому помазав тебе Бог, Бог твій, миром радости над друзями твоїми.
  • Прийдіть, погляньте на Господні діла, які дивні речі Він здійснив на землі!
  • Миром, алое та касією пахнуть твої шати; з палаців із слонової кости струни тебе звеселяють.
  • Він покладе край війнам до кінців землі, поламає луки, потрощить зброю і щити спалить вогнем.
  • Царські дочки — тобі назустріч, праворуч тебе стоїть цариця в золоті офірськім.
  • Вгамуйтеся і зрозумійте, що Я — Бог! Я буду прославлений в народах — буду прославлений на землі.
  • Слухай, дочко, глянь, прихили твоє вухо і забудь народ твій і дім батька твого.
  • З нами — Господь сил, Бог Якова — наш Заступник.
  • І цар жадатиме краси твоєї, бо він — твій пан, і йому кланяйся.

  • ← (Псалмів 44) | (Псалмів 46) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025