Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 44) | (Псалмів 46) →

Переклад Турконяка

Cовременный перевод WBTC

  • На закінчення. Пісня для синів Корея. Про таємне.
  • Дирижёру хора. Сыновьям Карая. На инструменте Аламоф. Песня.
  • Бог — наш захист і сила, допомога в бідах, які нас міцно обсіли.
  • Бог — спасение и сила наша, вечная помощь в несчастьях.
  • Тому не злякаємося ми, коли земля здригнеться, і гори рухнуть у серце морів.
  • И мы потому не дрогнем, когда земля содрогнётся, и гора обрушится в сердце моря.
  • Їхні води заревіли і збурилися, гори здригнулися від його сили.
    (Музична пауза).
  • Не испугаемся мы, когда пенные воды взревут и загрохочут горы. Селах
  • Протікаючі ріки веселять Боже місто; Всевишній освятив Свою оселю.
  • Есть река, чьи потоки несут в город Божий, в святую обитель Всевышнего Бога, радость.
  • Бог посеред нього, воно не зрушиться. Бог удосвіта йому допоможе.
  • Бог в городе этом. Не даст Он ему погибнуть, пред восходом солнца поможет ему.
  • У народах виникли заворушення, захиталися царства. Він подав Свій голос, — і земля задрижала.
  • Народы все в страхе, рушатся царства, Он голос возвысит и землю расплавит.
  • З нами — Господь сил, Бог Якова, наш Заступник!
    (Музична пауза).
  • Господь всемогущий с нами, Бог Иакова — наша крепость. Селах
  • Прийдіть, погляньте на Господні діла, які дивні речі Він здійснив на землі!
  • Взгляните на дела чудесные Господни, что на земле прославили Его.
  • Він покладе край війнам до кінців землі, поламає луки, потрощить зброю і щити спалить вогнем.
  • Он прекращает войны во всех пределах земли, Он луки и копья ломает, сжигает огнём щиты
  • Вгамуйтеся і зрозумійте, що Я — Бог! Я буду прославлений в народах — буду прославлений на землі.
  • "Умолкните и знайте: Я — Бог, Я вознесён над народом, Я вознесён над землёй".
  • З нами — Господь сил, Бог Якова — наш Заступник.
  • Господь всемогущий с нами, Бог Иакова — наша крепость.

  • ← (Псалмів 44) | (Псалмів 46) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025