Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 46) | (Псалмів 48) →

Переклад Турконяка

King James Bible

  • Пісня. Псалом для синів Корея. Другого дня в тижні.
  • Clap Your Hands, All You Peoples

    {To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah.} O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
  • Великий Господь і вельми прославлений у місті нашого Бога, на Його святій горі,
  • For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
  • добре вкоренився на радість усій землі. Гори Сіонські, північні схили — місто великого царя.
  • He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
  • У його палацах Бог дає Себе знати, коли заступається за нього.
  • He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.
  • Бо ось царі зібралися, зійшлися разом.
  • God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
  • Та, побачивши це, вони були вражені, збентежилися і похитнулися.
  • Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
  • Там їх охопив трепет, наче біль тієї, яка народжує.
  • For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
  • Буревієм Ти знищиш Тарсійські кораблі.
  • God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.
  • Те, що ми почули, — саме те й побачили в місті Господа сил, у місті нашого Бога. Бог заснував його навіки.
    (Музична пауза).
  • The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.

  • ← (Псалмів 46) | (Псалмів 48) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025