Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Турконяка

Пісня. Псалом для синів Корея. Другого дня в тижні.

Psalm 47^a

For the director of music. Of the Sons of Korah. A psalm.

Clap your hands, all you nations;
shout to God with cries of joy.

Великий Господь і вельми прославлений у місті нашого Бога, на Його святій горі,

For the Lord Most High is awesome,
the great King over all the earth.

добре вкоренився на радість усій землі. Гори Сіонські, північні схили — місто великого царя.

He subdued nations under us,
peoples under our feet.

У його палацах Бог дає Себе знати, коли заступається за нього.

He chose our inheritance for us,
the pride of Jacob, whom he loved.b

Бо ось царі зібралися, зійшлися разом.

God has ascended amid shouts of joy,
the Lord amid the sounding of trumpets.

Та, побачивши це, вони були вражені, збентежилися і похитнулися.

Sing praises to God, sing praises;
sing praises to our King, sing praises.

Там їх охопив трепет, наче біль тієї, яка народжує.

For God is the King of all the earth;
sing to him a psalm of praise.

Буревієм Ти знищиш Тарсійські кораблі.

God reigns over the nations;
God is seated on his holy throne.

Те, що ми почули, — саме те й побачили в місті Господа сил, у місті нашого Бога. Бог заснував його навіки.
(Музична пауза).

The nobles of the nations assemble
as the people of the God of Abraham,
for the kingsc of the earth belong to God;
he is greatly exalted.