Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 52) | (Псалмів 54) →

Переклад Турконяка

King James Bible

  • На закінчення, зі співом. Повчання Давида,
  • The Fool Says, There is No God

    {To the chief Musician upon Mahalath, Maschil, A Psalm of David.} The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.
  • коли прийшли зифеї й запитали Саула: Чи не в нас, бува, переховується Давид?
  • God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God.
  • Боже, спаси мене Своїм Ім’ям і суди мене Своєю силою.
  • Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.
  • Боже, вислухай мою молитву, прислухайся до слів моїх уст,
  • Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread: they have not called upon God.
  • бо чужі повстали проти мене, і сильні домагалися моєї душі. Не мали Бога перед собою.
    (Музична пауза).
  • There were they in great fear, where no fear was: for God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: thou hast put them to shame, because God hath despised them.
  • Та ось Бог мені помагає, і Господь — заступник моєї душі.
  • Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

  • ← (Псалмів 52) | (Псалмів 54) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025