Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
Cовременный перевод WBTC
коли прийшли зифеї й запитали Саула: Чи не в нас, бува, переховується Давид?
о временах, когда пришли Зифеи к Саулу и сказали: "Мы думаем, что Давид прячется среди нас".
Боже, спаси мене Своїм Ім’ям і суди мене Своєю силою.
Спаси меня, Боже, во имя Твоё и силой Твоей оправдай.
Боже, вислухай мою молитву, прислухайся до слів моїх уст,
Молитву мою, Господь мой, услышь, слова моих уст услышь.
бо чужі повстали проти мене, і сильні домагалися моєї душі. Не мали Бога перед собою.
(Музична пауза).
(Музична пауза).
Восстали злые против меня и жизни ищут моей. Для этих людей нету Бога. Селах
Та ось Бог мені помагає, і Господь — заступник моєї душі.
Один лишь Господь мне может помочь, один Он поддержит меня.
Він поверне зло на моїх ворогів. У Своїй істині Ти повністю вигуби їх!
Пусть зло возвратится к тем, кто зло клевещет на меня. Смети их во прах Твоей правотой.
Я добровільно принесу Тобі жертву, прославлятиму Твоє Ім’я, Господи, бо так добре.
Желанную жертву Тебе я воздам, Господь, я имя Твое воспою, поскольку в нём доброта.