Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 58:13
-
Переклад Турконяка
Гріх на їхніх устах — слово на їхніх губах; хай будуть спіймані у своїй гордині; за прокльони і брехню буде визначений їхній кінець.
-
(ua) Переклад Огієнка ·
Гріх їхніх уст — слово губ їхніх, і нехай вони схо́плені будуть своєю пихо́ю, і за клятву й брехню, яку кажуть! -
(ru) Синодальный перевод ·
Слово языка их есть грех уст их, да уловятся они в гордости своей за клятву и ложь, которую произносят. -
(ru) Новый русский перевод ·
За грехи их уст,
за слова их губ
да будут гордыней своей пойманы.
За проклятия их и ложь -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
За грешные их языки, за их слова, за изобилье лжи и проклятий пусть они в своей гордыне попадутся.