Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
Darby Bible Translation
Псалом Давида на закінчення, зі співом.
With God We Will Gain the Victory
{To the chief Musician. On Shushan. Testimony. Michtam of David; to teach: when he strove with the Syrians of Mesopotamia, and the Syrians of Zobah, and Joab returned, and smote the Edomites in the valley of salt, twelve thousand.} O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased: restore us again.
{To the chief Musician. On Shushan. Testimony. Michtam of David; to teach: when he strove with the Syrians of Mesopotamia, and the Syrians of Zobah, and Joab returned, and smote the Edomites in the valley of salt, twelve thousand.} O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased: restore us again.
Боже, вислухай моє благання, зверни увагу на мою молитву.
Thou hast made the earth to tremble, thou hast rent it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
Від краю землі я закликав до Тебе, коли стало безсилим серце моє. І Ти мене підняв на скелю,
Thou hast shewn thy people hard things; thou hast made us to drink the wine of bewilderment.
і повів мене, адже Ти став моєю надією, неприступною вежею зі сторони ворога.
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth, (Selah,)
Я проживатиму у Твоїх оселях навіки, знайду захист в укритті крил Твоїх.
(Музична пауза).
(Музична пауза).
That thy beloved ones may be delivered. Save with thy right hand, and answer me.
Адже Ти, Боже, вислухав мої молитви і дав спадок тим, які бояться Твого Імені.
God hath spoken in his holiness: I will exult, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Ти добавиш дні до днів царя, його роки сягатимуть із роду в рід.
Gilead is mine, and Manasseh is mine, and Ephraim is the strength of my head; Judah is my law-giver;
Він навіки перебуватиме перед Богом. Милості та Його правди хто буде дошукуватися.
Moab is my wash-pot; upon Edom will I cast my sandal; Philistia, shout aloud because of me.