Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 67:22

Переклад Турконяка

22

І Бог розтрощить голови Своїх ворогів, кудлаті тім’я тих, хто ходить у своїх гріхах.

(ua) Переклад Огієнка ·

22

Але розторо́щить Бог го́лову Своїх ворогів, ма́ківку, вкриту волоссям, того, хто в гріха́х своїх ходить!
(ru) Синодальный перевод ·

22

Но Бог сокрушит голову врагов Своих, волосатое темя закоснелого в своих беззакониях.
(ru) Новый русский перевод ·

22

Да, Бог сокрушит голову Своих врагов,
волосатую голову упорствующего в своем беззаконии.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

22

Врагов Своих Он головы сокрушит, тем беззаконным головы их волосатые Он разобьёт.