Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Турконяка

На закінчення. Псалом Давида на спогад,

Дирижёру хора. Песнь Давида, чтобы помочь людям помнить.

щоби Господь мене спас. Боже, прийди мені на допомогу.

Господи, спеши спасти меня, приди на помощь мне скорее.

Хай засоромляться і зніяковіють ті, хто шукає моєї душі, хай відступлять назад і покриються ганьбою ті, які бажають мені зла.

Пускай позор покроет тех, кто ищет моей жизни, пускай бесчестие познают все те, кто насылает зло.

Нехай вмить втечуть засоромленими ті, хто каже мені: Добре… добре…

Да будет наказанье тем, кто надо мною насмехался.

Тож хай звеселяться і знайдуть радість у Тобі всі, які Тебе шукають і люблять Твоє спасіння, хай постійно промовляють: Будь звеличений, о Боже!

Но тем, кто Тебя ищет, — радость, да молвят те, кто возлюбил Твоё спасенье: Бог всесилен.

Я ж — бідний та вбогий. Боже, допоможи мені! Ти — моя допомога, мій визволитель. Господи, не забарися!

Но я бессилен и в нужде, на помощь мне приди скорее. Ты — моя помощь, мой спаситель, Господь, приди скорей, не медли.