Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
New Living Translation
На закінчення псалмів. Псалом Асафа, пісня до ассирійця.
For the choir director: A psalm of Asaph. A song to be sung to the tune “Do Not Destroy!”
We thank you, O God!
We give thanks because you are near.
People everywhere tell of your wonderful deeds.
We thank you, O God!
We give thanks because you are near.
People everywhere tell of your wonderful deeds.
Знають Бога в племені Юди, в Ізраїлі — Ім’я Його велике.
God says, “At the time I have planned,
I will bring justice against the wicked.
I will bring justice against the wicked.
Його місце — в мирі, Його оселя — в Сіоні.
When the earth quakes and its people live in turmoil,
I am the one who keeps its foundations firm.
Interlude
I am the one who keeps its foundations firm.
Interlude
Там Він зруйнував владу луків, щит, меч і війну.
(Музична пауза).
(Музична пауза).
“I warned the proud, ‘Stop your boasting!’
I told the wicked, ‘Don’t raise your fists!
I told the wicked, ‘Don’t raise your fists!
Ти дивовижно сяєш із вічних гір.
Don’t raise your fists in defiance at the heavens
or speak with such arrogance.’”
or speak with such arrogance.’”
Стурбовані всі нерозважливі серцем — заснули своїм сном, і всі багаті мужі нічого не знайшли у своїх руках.
Від Твоєї погрози, Боже Якова, задрімали ті, які сиділи на конях.
It is God alone who judges;
he decides who will rise and who will fall.
he decides who will rise and who will fall.
Ти — грізний! Хто підійметься проти Тебе? Відтоді Твій гнів.
For the LORD holds a cup in his hand
that is full of foaming wine mixed with spices.
He pours out the wine in judgment,
and all the wicked must drink it,
draining it to the dregs.
that is full of foaming wine mixed with spices.
He pours out the wine in judgment,
and all the wicked must drink it,
draining it to the dregs.
З неба Ти звістив суд. Земля злякалася і замовкла,
But as for me, I will always proclaim what God has done;
I will sing praises to the God of Jacob.
I will sing praises to the God of Jacob.