Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
Переклад Куліша та Пулюя
На закінчення. Над виноградним давилом. Псалом Давида.
Проводиреві хора: при Гиттейських інструментах. Псальма Давидова. Господи, Боже наш! Як славне імя твоє по всїй землї! Слава твоя вознеслась висше небес!
Господи, Господи наш! Яке величне Твоє Ім’я на всій землі! Велич Твоя піднялася вище небес.
Із уст дїтвори і немовляток вчинив єси хвалу задля ворогів твоїх, щоб зробити безмовним ворога і мстителя.
З уст немовлят і тих, які ссуть, Ти приготував хвалу задля Своїх ворогів, щоби знищити ворога і мстивого.
Коли спогляну на небеса твої, дїло рук твоїх, на місяць і зорі, що сотворив єси,
Коли я погляну на небо — діло рук [1] Твоїх, на місяць і зорі, які Ти заснував, —
То що таке чоловік, щоб ти дбав про него?
хто така людина, що пам’ятаєш про неї, або людський син, що навідуєшся до нього?
Бо хоч ти зробив його трохи меньшим проти ангелів, то увінчав зате славою і честю.
Ти зробив її дещо меншою за ангелів, Ти увінчав її славою і честю.
Поставив його господарем над дїлами рук твоїх, усе положив єси під ноги його:
І поставив Ти його над ділами рук Своїх, усе підкорив йому під ноги:
Овець і волів усїх і також польового зьвіра,
усіх овець і биків, а також польових тварин,
Птаство піднебесне і риби морські, усе що верстає морськими шляхами.