Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
New International Version
Пісня-псалом Асафа.
Psalm 82
A psalm of Asaph.
God presides in the great assembly;
he renders judgment among the “gods”:
A psalm of Asaph.
God presides in the great assembly;
he renders judgment among the “gods”:
Боже, хто уподібниться до Тебе? Не мовчи, не заспокоюйся, Боже,
бо ось Твої вороги зашуміли, і Твої ненависники підняли голову.
Defend the weak and the fatherless;
uphold the cause of the poor and the oppressed.
uphold the cause of the poor and the oppressed.
Вони склали хитрий задум проти Твого народу і змовилися проти Твоїх святих.
Rescue the weak and the needy;
deliver them from the hand of the wicked.
deliver them from the hand of the wicked.
Сказали: Давайте винищимо їх з-посеред народів, — більше не буде згадуватися ім’я Ізраїля!
“The ‘gods’ know nothing, they understand nothing.
They walk about in darkness;
all the foundations of the earth are shaken.
They walk about in darkness;
all the foundations of the earth are shaken.
Адже вони і одностайно змовилися, спільно уклали проти Тебе союз:
“I said, ‘You are “gods”;
you are all sons of the Most High.’
you are all sons of the Most High.’
поселення ідумейців та ізмаїльців, Моав й аґаряни,
But you will die like mere mortals;
you will fall like every other ruler.”
you will fall like every other ruler.”