Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 83) | (Псалмів 85) →

Переклад Турконяка

Переклад Хоменка

  • На закінчення. Псалом синів Корея.
  • Провідникові хору. На мелодію «На винотоках». Псалом. Синів Кораха.
  • Господи, Ти вподобав Свою землю й повернув із полону Якова.
  • Які ж то вони любі, твої шатра, Господи сил!
  • Ти простив беззаконня Своєму народові, — покрив усі їхні гріхи.
    (Музична пауза).
  • Знемагає моя душа й прагне До дворів Господніх! Серце моє й моє тіло радіють живим Богом.
  • Весь Свій гнів Ти стримав, — відвернувся від гніву Свого обурення.
  • Навіть пташина знаходить собі хатку, і ластівка собі гніздечко, куди кладе своїх писклят: (а я) жертовники твої, Господи сил, Царю мій і мій Боже!
  • Поверни нас, Боже нашого спасіння, відверни від нас Свій гнів.
  • Щасливі, що живуть у твоїм домі; вони повіки тебе хвалять!
  • Невже Ти вічно будеш гніватися на нас, чи продовжуватимеш Свій гнів із роду в рід?
  • Щасливий чоловік, що має свою силу в тобі і твої дороги має в своєму серці.
  • Боже, повернувшись, Ти оживиш нас, — і Твій народ буде радіти Тобою!
  • Проходивши сухою долиною, вони джерела з неї роблять, і ранній дощ її благословенням зодягає.
  • Вияви нам, Господи, Своє милосердя і подай нам Своє спасіння.
  • Набирають дедалі більше й більше сили, побачать Бога у Сіоні.
  • Послухаю, що мені скаже Господь Бог, бо Він говоритиме про мир для Свого народу, для Своїх побожних і для тих, які звертають своє серце до Нього.
  • Господи, Боже сил, вислухай мою молитву; Боже Якова, прихили вухо!
  • Адже Його спасіння близьке до тих, хто боїться Його, — аби Його слава оселилася в нашому краї.
  • О щите наш, поглянь, о Боже! Подивися на лице помазаника твого!
  • Милосердя і правда зустрілися, правда і мир поцілувалися:
  • Один бо день у твоїх дворах ліпший, ніж тисяча (деінде), волію стояти на порозі дому Бога мого, ніж у наметах беззаконня жити.
  • правда піднялася вгору із землі, а справедливість із неба нахилилася.
  • Бо Господь Бог — сонце і щит — Господь дасть ласку й славу. Він не відмовить блага тим, що ходять бездоганно.
  • Тож Господь дасть добро, — і наша земля дасть свій врожай.
  • Господи сил! Щасливий чоловік, що покладається на тебе!

  • ← (Псалмів 83) | (Псалмів 85) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025