Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
Cовременный перевод WBTC
Молитва Давида. Господи, прихили Своє вухо і вислухай мене, бо я — нужденний і вбогий.
Молитва Давида. Господь, услышь меня, ответь моей молитве, я беден и нужда меня заела.
Збережи мою душу, бо я — богобійний. Спаси Свого раба, мій Боже, — того, хто надіється на Тебе.
Жизнь охрани мою, Господь, я посвятил её Тебе. Ты — мой Господь, дай Твоему рабу спасенье, Тебе я доверяюсь.
Помилуй мене, Господи, бо до Тебе я волатиму весь день.
Господь, будь милостив ко мне, к Тебе взываю целый день.
Розвесели душу Свого раба, бо до Тебе, Господи, підняв я душу свою.
Даруй мне радость, потому что Твой раб, Тебе я душу возношу.
Адже Ти, Господи, добрий і лагідний, багатомилостивий до всіх, хто до Тебе кличе.
Ты добр и милосерден, Ты свою любовь даёшь взывающим к Тебе.
Господи, вислухай мою молитву і будь уважний до голосу мого благання.
Услышь мой плач, услышь мою молитву.
У дні моєї скорботи я до Тебе закликав, а Ти мене вислухав.
В часы несчастья я к Тебе взываю и знаю, что услышу Твой ответ.
Нема подібного до Тебе між богами, Господи, і нема нікого з такими ділами, як у Тебе.
Среди богов нет никого, как Ты, и нет сравнения Твоим делам.
Усі народи, які Ти створив, прийдуть і поклоняться перед Тобою, Господи, і прославлять Ім’я Твоє,
К Тебе, Господь, придут с поклоном все народы и станут имя прославлять Твоё.
оскільки Ти великий і чиниш дивовижне. Ти — єдиний великий Бог!
Ты, Господи, велик, дела Твои прекрасны. Ты — Бог единственный, Господь.
Провадь мене, Господи, Своєю дорогою, і я піду за Твоєю правдою. Нехай розвеселиться моє серце, щоб мало страх перед Твоїм Іменем.
Хочу учиться Твоему пути, чтоб к истине Твоей придти, дай мне возможность возлюбить Тебя неразделённым сердцем.
Буду величати Тебе, Господи, Боже мій, усім моїм серцем прославлю навіки Твоє Ім’я.
Тебя, Господь, я буду восхвалять всем своим сердцем, и буду имя Твоё славить вечно.
Адже велике Твоє милосердя до мене, Ти визволив мою душу з найглибшого аду.
Так велика Твоя любовь, что спас меня из царства мёртвых.
Боже, беззаконні повстали проти мене, і натовп сильних дошукувався моєї душі: вони не поставили Тебе перед собою.
На меня, Боже, нападают гордецы и жаждут моей жизни лихоимцы. В них нету уважения к Тебе.
А Ти, Господи Боже, щедрий і милосердний, довготерпеливий, багатомилостивий і праведний!
Но Ты, Господь, и добр, и милосерден, исполнен Ты терпенья и любви.
Поглянь на мене і помилуй мене, наділи Своєю силою Свого слугу, спаси сина Своєї рабині.
Будь милосерден, повернись ко мне, дай мне, рабу, Твою Господню силу, и меня спаси.