Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
Cовременный перевод WBTC
Псалом Давида, коли його земля була впорядкована. Господь зацарював: нехай звеселиться земля! Хай зрадіють численні острови!
Возрадуйся, земля, где царствует Господь, пусть будет радость и на берегах далёких.
Хмара й темрява навколо Нього, справедливість і суд — основа Його престолу.
Его окружают густые облака, справедливость и доброта — основание трона Его.
Перед Ним перейде вогонь і навкруги попалить Його ворогів.
Огонь идёт впереди Него, уничтожая всех врагов.
З’явилися у Всесвіті Його блискавки, — земля побачила й здригнулася.
Молниями земля освещена, и всё на ней трепещет.
Гори, наче віск, розтопилися від присутності Господа, — від обличчя Господа всієї землі.
Плавятся горы, как воск, перед Ним — Господом всей земли.
Небеса сповістили Його правду, і всі народи побачили Його славу.
Возвещайте правду о Нём, небеса. Пусть каждый видит всё величие Его.
Нехай покриє ганьба всіх тих, які кланяються різьбленим божкам, — тих, хто вихваляється своїми ідолами. Поклоніться Йому, усі ангели Його!
Кто поклонялся идолам своим, "богами" кто своими похвалялся — придут все в замешательство они. И Господу поклонятся те "боги".
Почув Сіон і наповнився радістю, зраділи юдейські дочки щодо Твоїх присудів, Господи.
Слушай, Сион, и ликуй. Возрадуйтесь, селенья Иудеи, решениям мудрым, что выносит нам Господь.
Адже Ти — Господь, Всевишній над усією землею, Ти надзвичайно звеличився над усіма богами.
Господь наш Всевышний, Ты — правитель Вселенной, Ты превыше всех этих "богов".
Ви, що любите Господа, ненавидьте зло. Господь береже душі Своїх праведних, — Він визволить їх із рук грішників.
Все любящие Бога не приемлют зло. Последователей Он своих спасает.
Світло засяяло для праведного, радість — для праведних серцем.
На лицах праведных сияет свет и счастье.