Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Приповістей 16:3) | (Приповістей 16:5) →

Приповістей 16:4

Переклад Турконяка

4

(ua) Переклад Хоменка ·

4

Усе зробив Господь для власної мети,
ба навіть грішника — на день лиха.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

4

Все сотворив Бог про себе, ба й безбожника — на день його горя.
(ua) Переклад Огієнка ·

4

Все Господь учинив ради ці́лей Своїх, — і безбожного на днину зла.
(ru) Синодальный перевод ·

4

Всё сделал Господь ради Себя; и даже нечестивого блюдёт на день бедствия.
(en) King James Bible ·

4

The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
(en) New International Version ·

4

The Lord works out everything to its proper end —
even the wicked for a day of disaster.
(en) English Standard Version ·

4

The Lord has made everything for its purpose,
even the wicked for the day of trouble.
(ru) Новый русский перевод ·

4

Господь создал все для Своей цели —
даже злодея — на день беды.
(en) New King James Version ·

4

The Lord has made all for Himself,
Yes, even the wicked for the day of [c]doom.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

4

У Господа на всё есть планы. В планах Господних крушение злобных.
(en) New American Standard Bible ·

4

The LORD has made everything for its own purpose,
Even the wicked for the day of evil.
(en) Darby Bible Translation ·

4

Jehovah hath wrought everything on his own account, yea, even the wicked for the day of evil.
(en) New Living Translation ·

4

The LORD has made everything for his own purposes,
even the wicked for a day of disaster.

← (Приповістей 16:3) | (Приповістей 16:5) →