Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Приповістей 30:2) | (Приповістей 30:4) →

Приповістей 30:3

Переклад Турконяка

3

Бог навчив мене мудрості, і я осягнув знання святих.

(ua) Переклад Хоменка ·

3

Я мудрости не навчився
і знання святих я не маю.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

3

Я премудростї не вивчивсь, і знання сьвятих я не маю.
(ua) Переклад Огієнка ·

3

і не навчився я мудрости, і не знаю пізна́ння святих....
(ru) Синодальный перевод ·

3

и не научился я мудрости, и познания святых не имею.
(en) King James Bible ·

3

I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.
(en) New International Version ·

3

I have not learned wisdom,
nor have I attained to the knowledge of the Holy One.
(en) English Standard Version ·

3

I have not learned wisdom,
nor have I knowledge of the Holy One.
(ru) Новый русский перевод ·

3

Мудрости я не учился;
нет у меня познания Святого.
(en) New King James Version ·

3

I neither learned wisdom
Nor have knowledge of the Holy One.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

3

Я не научился быть мудрым и ничего не знаю о Боге.
(en) New American Standard Bible ·

3

Neither have I learned wisdom,
Nor do I have the knowledge of the Holy One.
(en) Darby Bible Translation ·

3

I have neither learned wisdom, nor have I the knowledge of the Holy.
(en) New Living Translation ·

3

I have not mastered human wisdom,
nor do I know the Holy One.

← (Приповістей 30:2) | (Приповістей 30:4) →