Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Приповістей 31:1
-
Переклад Турконяка
Ось мої слова, сказані від Бога, — висловлювання царя, яких його навчила його мати.
-
Слова царя Лемуела, царя Масси,
що їх навчила його мати: -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Се слова царя Лемуїла; наука, яку дала йому мати його: -
Слова Лемуїла, царя Масси́, що ними навчала його його мати:
-
Слова Лемуила царя. Наставление, которое преподала ему мать его:
-
The Words of King Lemuel
The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him. -
(en) New International Version ·
Sayings of King Lemuel
The sayings of King Lemuel — an inspired utterance his mother taught him. -
(en) English Standard Version ·
The Words of King Lemuel
The words of King Lemuel. An oracle that his mother taught him: -
Высказывания Лемуила, царя. Изречения,130 которым научила его мать:
-
The Words of King Lemuel’s Mother
The words of King Lemuel, the utterance which his mother taught him: -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Это мудрые изречения царя Лемуила. Этому научила его мать. -
(en) New American Standard Bible ·
The Words of Lemuel
The words of King Lemuel, the oracle which his mother taught him: -
(en) Darby Bible Translation ·
The Words of King Lemuel
The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him: