Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єзекіїла 41:13
-
Переклад Турконяка
І він виміряв довжину перед домом — сто ліктів, і решту, і те, що ділило, і їхні стіни, довжина сто ліктів,
-
І зміряв храм — 100 ліктів завдовжки; закритий простір, будівля та її мури — 100 ліктів завдовжки.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І наміряв він у храму сто локот уподовж, а в майданї й у прибудівлї й у стїнах його так само сто локот уподовж. -
І він зміряв той храм, завдо́вжки — сто ліктів, а відгоро́джений майда́н і будівля та стіни її, завдо́вжки — сто ліктів.
-
И намерил он в храме сто локтей длины, и в площади и в пристройке, и в стенах его также сто локтей длины.
-
So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;
-
(en) English Standard Version ·
Then he measured the temple, a hundred cubits long; and the yard and the building with its walls, a hundred cubits long; -
Провожатый измерил дом. Он был сто локтей в длину. Задний двор храма, включая западное здание со стенами, тоже был сто локтей в длину.
-
Dimensions and Design of the Temple Area
So he measured the temple, one hundred cubits long; and the separating courtyard with the building and its walls was one hundred cubits long; -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Затем он измерил храм, который оказался длиной в сто локтей, двор с пристройкой и её стенами были тоже в сто локтей. -
(en) New American Standard Bible ·
Then he measured the temple, a hundred cubits long; the separate area with the building and its walls were also a hundred cubits long. -
(en) Darby Bible Translation ·
And he measured the house: the length a hundred cubits; and the separate place, and the building, and its walls, the length a hundred cubits;