Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Йоіла 1:1
-
Переклад Турконяка
Господнє слово, яке було до Йоіла, сина Ватуїла.
-
Слово Господнє, що було до Йоіла, сина Петуїла.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Слово Господнє до Йоіла Ватуіленка. -
Слово Господнє, що було до Йоі́ла, Петуїлового сина.
-
Слово Господне, которое было к Иоилю, сыну Вафуила.
-
The Invasion of Locusts
The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel. -
(en) New International Version ·
The word of the Lord that came to Joel son of Pethuel. -
(en) English Standard Version ·
The word of the Lord that came to Joel, the son of Pethuel: -
Слово Господне, которое было к Иоилю, сыну Петуила:
-
The Locust Plague in Judah
The word of the Lord that came to Joel the son of Pethuel. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И было слово Господа к Иоилю, сыну Вафуила. -
(en) New American Standard Bible ·
The Devastation of Locusts
The word of the LORD that came to Joel, the son of Pethuel: -
(en) Darby Bible Translation ·
The Invasion of Locusts
The word of Jehovah that came to Joel the son of Pethuel. -
The LORD gave this message to Joel son of Pethuel.
Mourning over the Locust Plague