Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Левит 24:5
-
Переклад Турконяка
Візьміть питльованого борошна і приготуйте з нього дванадцять хлібів — один хліб нехай буде з двох десятих частин ефи.
-
Візьмеш питльованої муки та й спечеш із неї дванадцять коржів, дві десятини ефи кожний,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І візьмеш муки пшеничної та й спечеш із неї дванайцять коржів; по дві десятинї ефи нехай буде в одному коржі. -
І ві́зьмеш пшеничної муки, і випечеш із неї дванадцять калачів, — по дві десяті ефи́ буде один кала́ч.
-
И возьми пшеничной муки, и испеки из неё двенадцать хлебов; в каждом хлебе должны быть две десятых ефы;
-
The Showbread
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake. -
— Возьми лучшую муку и испеки двенадцать хлебов, из двух десятых частей ефы51 каждый.
-
The Bread of the Tabernacle
“And you shall take fine flour and bake twelve cakes with it. Two-tenths of an ephah shall be in each cake. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Возьми муку тонкого помола и испеки из неё двенадцать хлебов. На каждый хлеб пойдёт шестнадцать чашек муки. -
(en) New American Standard Bible ·
“Then you shall take fine flour and bake twelve cakes with it; two-tenths of an ephah shall be in each cake. -
(en) Darby Bible Translation ·
The Showbread
And thou shalt take fine wheaten flour, and bake twelve cakes thereof; each cake shall be of two tenths.