Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Левит 27:34
-
Переклад Турконяка
Це заповіді, які Господь заповів Мойсеєві для ізраїльських синів на горі Синай.
-
Ось такі заповіді, що Господь заповідав Мойсеєві для синів Ізраїля на Синай-горі.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Се заповідї, що заповідав їх Господь Мойсейові про синів Ізрайлевих на Синай горі. -
Оце за́повіді, що Господь наказав Мойсеєві для Ізраїлевих синів на Сіна́йській горі.
-
Вот заповеди, которые заповедал Господь Моисею для сынов Израилевых на горе Синае.
-
These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.
-
(en) New International Version ·
These are the commands the Lord gave Moses at Mount Sinai for the Israelites. -
(en) English Standard Version ·
These are the commandments that the Lord commanded Moses for the people of Israel on Mount Sinai. -
Таковы повеления, которые Господь дал Моисею для израильтян на горе Синай.
-
These are the commandments which the Lord commanded Moses for the children of Israel on Mount Sinai.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вот заповеди, которые Господь передал народу Израиля через Моисея на горе Синай. -
(en) New American Standard Bible ·
These are the commandments which the LORD commanded Moses for the sons of Israel at Mount Sinai. -
(en) Darby Bible Translation ·
These are the commandments which Jehovah commanded Moses for the children of Israel upon mount Sinai. -
These are the commands that the LORD gave through Moses on Mount Sinai for the Israelites.