Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 1:27
-
Переклад Турконяка
Їхній перепис з племені Іссахара дав п’ятдесят чотири тисячі чотириста.
-
порахованих з коліна Юди, 74600.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Перелїчених з поколїння Юдиного, сїмдесять чотири тисячі і шістьсот. -
перелі́чені їхні від Юдового племени — сімдеся́т і чотири тисячі й шістсот.
-
исчислено в колене Иудином семьдесят четыре тысячи шестьсот.
-
Those that were numbered of them, even of the tribe of Judah, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
-
(en) New International Version ·
The number from the tribe of Judah was 74,600. -
(en) English Standard Version ·
those listed of the tribe of Judah were 74,600. -
В роду Иуды их было 74 600.
-
those who were numbered of the tribe of Judah were seventy-four thousand six hundred.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Всего мужчин, сосчитанных в роду Иуды, было 74600. -
(en) New American Standard Bible ·
their numbered men of the tribe of Judah were 74,600. -
(en) Darby Bible Translation ·
those that were numbered of them, of the tribe of Judah, were seventy-four thousand six hundred.